1 00:00:02,083 --> 00:00:03,375 NARRADOR: Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,542 --> 00:00:05,625 -(raspado de metales) -Se está prendendo a algo. 3 00:00:05,792 --> 00:00:06,667 RICK: Mira esa cosa. 4 00:00:06,875 --> 00:00:08,000 BILLY: Hay algo curioso 5 00:00:08,208 --> 00:00:09,458 -sobre esta roca. -Eso es como 6 00:00:09,583 --> 00:00:11,333 la roca de la Cruz de Nolan. 7 00:00:11,458 --> 00:00:14,042 JAMIE: Este suelo es súper compacto. 8 00:00:14,208 --> 00:00:16,000 esto fue construido con un propósito. 9 00:00:16,125 --> 00:00:18,500 -Vaya. -EMMA: Es casi coincidencia exacta 10 00:00:18,708 --> 00:00:20,042 a una muestra de Money Pit. 11 00:00:20,208 --> 00:00:21,250 Guau. 12 00:00:21,458 --> 00:00:22,500 la asociación que se podría hacer 13 00:00:22,708 --> 00:00:24,250 es alucinante. 14 00:00:24,458 --> 00:00:26,375 -¿Qué es eso? -Un trozo de metal bastante sólido. 15 00:00:26,542 --> 00:00:27,625 TERRY: eso podría ser una pieza de la bóveda del tesoro. 16 00:00:27,750 --> 00:00:29,042 Sí. 17 00:00:31,125 --> 00:00:34,125 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 18 00:00:34,292 --> 00:00:36,542 donde la gente he estado buscando 19 00:00:36,708 --> 00:00:40,542 un tesoro increíble durante más de 200 años. 20 00:00:40,708 --> 00:00:43,458 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 21 00:00:43,625 --> 00:00:45,750 con símbolos extraños tallado en él... 22 00:00:47,083 --> 00:00:50,208 ...trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 23 00:00:50,333 --> 00:00:54,708 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 24 00:00:54,875 --> 00:00:55,833 a los Caballeros Templarios. 25 00:00:56,000 --> 00:00:58,750 Hasta la fecha han muerto seis hombres 26 00:00:58,917 --> 00:01:01,500 tratando de resolver el misterio. 27 00:01:01,667 --> 00:01:06,792 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 28 00:01:06,958 --> 00:01:09,375 antes del tesoro se puede encontrar. 29 00:01:14,417 --> 00:01:16,792 ♪ ♪ 30 00:01:26,917 --> 00:01:27,958 MARTÍ: Hola, Pablo. 31 00:01:28,125 --> 00:01:30,000 Buenos días, chicos. ¿Cómo estás? 32 00:01:30,125 --> 00:01:32,042 Bueno, esperamos para una actualización. 33 00:01:32,208 --> 00:01:35,125 Así que terminamos perforando un par de agujeros. 34 00:01:35,250 --> 00:01:36,792 -Buen hombre. -NARRADOR: Como un nuevo día 35 00:01:36,958 --> 00:01:39,208 comienza en Oak Island 36 00:01:39,375 --> 00:01:41,375 para los hermanos rick y Marty Lagina, 37 00:01:41,583 --> 00:01:44,000 llegan en el legendario Área del pozo de dinero 38 00:01:44,167 --> 00:01:46,500 para comprobar el progreso de una operación 39 00:01:46,667 --> 00:01:49,625 que esperan finalmente revelará las respuestas 40 00:01:49,708 --> 00:01:53,667 a un hombre de 229 años misterio del tesoro. 41 00:01:53,833 --> 00:01:55,208 Se está acercando. 42 00:01:55,375 --> 00:01:56,958 El primer hoyo, eh, algo así como 43 00:01:57,167 --> 00:01:58,667 se estaba desviando de una pared. 44 00:01:58,833 --> 00:02:00,167 ¿Dónde estamos de nuevo? 45 00:02:00,375 --> 00:02:02,083 Entonces, eso... sería el lado norte. 46 00:02:03,375 --> 00:02:05,333 NARRADOR: Hace una semana, 47 00:02:05,458 --> 00:02:08,333 después de extender la estructura de mediados del siglo XVIII 48 00:02:08,458 --> 00:02:12,667 conocido como el pozo del jardín hasta una profundidad de 90 pies, 49 00:02:12,875 --> 00:02:15,750 representantes de Dumas Contracting Limited 50 00:02:15,917 --> 00:02:19,125 utilizó una perforadora para penetrar un túnel misterioso 51 00:02:19,292 --> 00:02:22,500 ubicado a una profundidad de 95 pies, 52 00:02:22,667 --> 00:02:24,875 que se cree correr hacia el oeste 53 00:02:25,042 --> 00:02:27,667 hacia una zona conocida como Baby Blob. 54 00:02:27,792 --> 00:02:30,208 es en esta región donde pruebas de agua 55 00:02:30,375 --> 00:02:33,000 que se llevó a cabo en pozos previamente perforados 56 00:02:33,208 --> 00:02:37,542 ha detectado evidencia de alto rastro de plata, oro y otros metales 57 00:02:37,708 --> 00:02:42,125 entre 80 y 120 pies bajo tierra. 58 00:02:42,250 --> 00:02:44,333 Hay una estructura de algún tipo ahí abajo, 59 00:02:44,500 --> 00:02:46,208 una estructura de madera de algún tipo, y estás a punto 60 00:02:46,375 --> 00:02:47,875 -para desenterrar eso, ¿no? -Así es. 61 00:02:48,083 --> 00:02:49,500 Bueno. Ya he dicho suficiente. 62 00:02:49,708 --> 00:02:52,042 Entonces, hoy, ponemos en el rellano. 63 00:02:52,208 --> 00:02:55,333 Estamos agregando otro conjunto. 64 00:02:55,500 --> 00:02:57,458 NARRADOR: Ahora, después perforar sin éxito 65 00:02:57,667 --> 00:03:00,500 en el túnel creído por segunda vez, 66 00:03:00,708 --> 00:03:02,958 durante el curso de la próxima semana, 67 00:03:03,042 --> 00:03:04,833 Dumas procederá con la construcción 68 00:03:04,958 --> 00:03:08,667 el nivel final, o conjunto, para ampliar el pozo del jardín 69 00:03:08,833 --> 00:03:12,167 hasta una profundidad total de unos 95 pies, 70 00:03:12,375 --> 00:03:15,083 donde esperan cruzarse el pasadizo misterioso 71 00:03:15,292 --> 00:03:18,208 y descubrir lo que pueda contener. 72 00:03:18,375 --> 00:03:20,333 hemos invertido mucho tiempo y energía 73 00:03:20,458 --> 00:03:22,042 delineando este túnel. 74 00:03:22,250 --> 00:03:23,792 y creo hay gran expectación 75 00:03:23,958 --> 00:03:25,708 por parte de todos 76 00:03:25,875 --> 00:03:28,333 para intentar, bueno, no sólo ponerle los ojos encima 77 00:03:28,458 --> 00:03:31,417 pero para ver adónde puede llevar. 78 00:03:31,583 --> 00:03:35,167 Si el túnel es anterior al eje, 79 00:03:35,333 --> 00:03:37,833 hace el tunel mucho más interesante 80 00:03:38,000 --> 00:03:40,917 que simplemente encontrar un túnel "anteriormente desconocido". 81 00:03:41,083 --> 00:03:42,708 -Todo son buenas noticias. -MARTY: Sí. 82 00:03:42,875 --> 00:03:44,375 Estoy empezando a tener muchas ganas ahora. 83 00:03:44,542 --> 00:03:46,208 -Me haces cosquillas en los dedos de los pies. -SCOTT: Estás tan cerca, 84 00:03:46,375 --> 00:03:48,333 -Ahora puedes olerlo allí. -Oh, sí, oh, sí. 85 00:03:48,542 --> 00:03:50,667 Está bien, dejémoslo volver al trabajo, 86 00:03:50,833 --> 00:03:52,667 porque estamos preparados para finalmente hacer esto. 87 00:03:52,833 --> 00:03:54,000 Está bien. 88 00:03:54,167 --> 00:03:55,542 -Vamos chicos. -Sí. 89 00:03:55,667 --> 00:03:56,667 -Gracias, Pablo. -Está bien, gracias. 90 00:03:56,750 --> 00:03:58,500 Gracias, Pablo. 91 00:03:58,667 --> 00:04:00,375 NARRADOR: como la operación 92 00:04:00,542 --> 00:04:03,042 para profundizar el pozo del jardín continúa... 93 00:04:03,250 --> 00:04:05,125 -TERRY: Aquí estamos. -CARLOS: Sí. 94 00:04:05,292 --> 00:04:07,042 -TERRY: Ya estamos de vuelta. -Sí. 95 00:04:07,208 --> 00:04:08,917 -H-8. -H-8. 96 00:04:09,125 --> 00:04:10,083 NARRADOR: ...aproximadamente 60 pies 97 00:04:10,250 --> 00:04:11,875 al suroeste, 98 00:04:12,083 --> 00:04:13,833 geólogo Terry Matheson 99 00:04:14,000 --> 00:04:17,292 y el historiador de Oak Island Carlos Barkhouse 100 00:04:17,375 --> 00:04:19,292 están monitoreando un nuevo núcleo operación de perforación 101 00:04:19,458 --> 00:04:21,250 en el Pozo H-8, 102 00:04:21,375 --> 00:04:26,375 un pozo que anteriormente era excavado en 2017. 103 00:04:26,583 --> 00:04:29,292 Esto se convirtió en una situación muy, hoyo muy interesante. 104 00:04:29,458 --> 00:04:31,583 -Por varias razones. -Oh Dios mío. 105 00:04:32,833 --> 00:04:34,500 JACK: ¿Qué es esto? 106 00:04:34,667 --> 00:04:36,208 NARRADOR: Después inicialmente recuperando piezas 107 00:04:36,417 --> 00:04:38,167 de pergamino y encuadernación en cuero 108 00:04:38,375 --> 00:04:41,750 con un diámetro de seis pulgadas barril sacatestigos en H-8, 109 00:04:41,875 --> 00:04:45,333 Rick, Martí y su socio Craig Tester 110 00:04:45,500 --> 00:04:46,917 especuló que pueden haber encontrado 111 00:04:47,042 --> 00:04:49,708 la legendaria Bóveda Chappell, 112 00:04:49,875 --> 00:04:53,583 un cofre del tesoro de dos metros de altura encerrado en concreto 113 00:04:53,750 --> 00:04:56,000 que federico blair y William Chappell 114 00:04:56,208 --> 00:04:59,708 supuestamente perforado en allá por 1897 115 00:04:59,875 --> 00:05:02,708 y recuperado no sólo evidencia de oro 116 00:05:02,875 --> 00:05:07,833 pero también, un trozo de pergamino que lleva las letras "V-I". 117 00:05:08,042 --> 00:05:09,333 MARTÍ: Vamos, cariño. 118 00:05:09,542 --> 00:05:11,792 -¡Hagan agujero! -(la maquinaria zumba) 119 00:05:11,958 --> 00:05:16,083 NARRADOR: Increíblemente, cuando el equipo H-8 ampliado mediante la instalación 120 00:05:16,250 --> 00:05:19,792 un cajón de 60 pulgadas en el otoño de 2017, 121 00:05:19,958 --> 00:05:24,292 se encontró un objeto grande a una profundidad de 170 pies. 122 00:05:24,458 --> 00:05:26,333 MARTÍ: Está en algo. 123 00:05:26,500 --> 00:05:27,917 Él piensa que es perfectamente plano. 124 00:05:28,125 --> 00:05:29,542 ¿Madera? 125 00:05:29,708 --> 00:05:31,375 Él piensa en madera. 126 00:05:31,500 --> 00:05:32,833 NARRADOR: Desafortunadamente, 127 00:05:33,000 --> 00:05:35,417 mientras el equipo conducía el cajón H-8 más profundo, 128 00:05:35,542 --> 00:05:37,458 en las esperanzas de romper la bóveda, 129 00:05:37,625 --> 00:05:41,333 el enchufe o los restos de tierra dentro de él, se cayó, 130 00:05:41,458 --> 00:05:43,167 empujando el potencial cofre del tesoro 131 00:05:43,292 --> 00:05:46,417 en algún lugar más profundo bajo tierra. 132 00:05:46,583 --> 00:05:49,000 De todos modos, hoy nos vamos retroceda por este agujero 133 00:05:49,125 --> 00:05:50,125 Todos estos años después. 134 00:05:50,292 --> 00:05:52,333 No terminamos esa excavación. 135 00:05:52,500 --> 00:05:54,500 Entonces, es posible que rompió la bóveda. 136 00:05:54,625 --> 00:05:56,208 Entonces, esta será una mirada 137 00:05:56,375 --> 00:05:59,167 en los sedimentos, o trozos del enchufe. 138 00:05:59,375 --> 00:06:01,083 Tal vez pedazos de tesoro, Carlos. 139 00:06:01,292 --> 00:06:03,333 Sí. 140 00:06:03,542 --> 00:06:05,708 NARRADOR: Ahora, después de recientes pruebas de agua 141 00:06:05,875 --> 00:06:08,000 y escaneos del subsuelo en esta área 142 00:06:08,125 --> 00:06:11,208 han ofrecido más pruebas de posibles objetos de valor, 143 00:06:11,375 --> 00:06:14,417 Soy Rick, Marty. y la esperanza del equipo 144 00:06:14,542 --> 00:06:16,667 que si pueden identificar la posible ubicación 145 00:06:16,875 --> 00:06:20,000 de la bóveda, se encargarán de excavar 146 00:06:20,167 --> 00:06:24,375 un cajón de diámetro mucho mayor para poder recuperarlo. 147 00:06:24,542 --> 00:06:28,333 El material que se cayó del H-8, eh, cajón 148 00:06:28,500 --> 00:06:30,500 Tuvo que haber emigrado a alguna parte. 149 00:06:30,708 --> 00:06:32,958 La posibilidad ciertamente existe que esta es una zona 150 00:06:33,125 --> 00:06:35,750 a la que se encuentra la bóveda de Chappell ha caído. 151 00:06:35,875 --> 00:06:38,792 Podría ser más profundo, y ciertamente seguiremos adelante. 152 00:06:38,958 --> 00:06:41,333 De todos modos, lo que sea... Estamos en esto para ganarlo. 153 00:06:41,458 --> 00:06:43,500 tenemos que agotar todas las posibilidades. 154 00:06:43,708 --> 00:06:45,292 Cruza los dedos que lleguemos a la sección correcta, 155 00:06:45,417 --> 00:06:47,208 y quizás la mejor sección. 156 00:06:47,375 --> 00:06:48,875 CARLOS: Y ojalá hoy Descubriremos adónde fue. 157 00:06:49,042 --> 00:06:50,542 TERRY: Exacto. 158 00:06:50,667 --> 00:06:51,958 NARRADOR: Mientras continúan las excavaciones 159 00:06:52,167 --> 00:06:53,792 en el área de Money Pit, 160 00:06:53,958 --> 00:06:57,583 en la esquina sureste del pantano en forma de triángulo 161 00:06:57,750 --> 00:07:00,833 ubicado cerca del centro de la isla del roble... 162 00:07:01,000 --> 00:07:03,333 -GARY: Este es un gran día. -JACK: Sí. 163 00:07:03,542 --> 00:07:05,000 Eso es impresionante. 164 00:07:05,167 --> 00:07:07,042 -JACK: Eso debería llegar hasta el final. -Sí. 165 00:07:07,208 --> 00:07:09,333 NARRADOR: ...detección de metales experto Gary Drayton, 166 00:07:09,542 --> 00:07:11,500 Jack Begley y Billy Gerhardt 167 00:07:11,708 --> 00:07:15,000 están a punto de realizar una nueva excavación a gran escala 168 00:07:15,167 --> 00:07:17,417 en una región del pantano salobre 169 00:07:17,625 --> 00:07:21,417 cerca del potencial Camino de piedra de 500 años de antigüedad. 170 00:07:21,583 --> 00:07:23,292 JACK: Entonces, vamos a estar cavando 171 00:07:23,458 --> 00:07:24,750 en lo mas profundo 172 00:07:24,875 --> 00:07:26,708 -del pantano. -BILLY: Sí. 173 00:07:26,875 --> 00:07:28,708 Realmente no hemos hecho mucho trabajo 174 00:07:28,875 --> 00:07:31,083 en esta área en particular, y esta rodeado 175 00:07:31,292 --> 00:07:33,292 por hallazgos realmente geniales, así que... 176 00:07:33,458 --> 00:07:34,667 JACK: Sí. Con el camino de piedra 177 00:07:34,833 --> 00:07:37,458 y camino de piedra, esta era un área de trabajo, 178 00:07:37,542 --> 00:07:39,500 así que tenemos que seguir Nuestros ojos se abrieron ante cualquier cosa. 179 00:07:39,708 --> 00:07:41,583 -Bien. -GARY: Excelente. 180 00:07:41,792 --> 00:07:43,875 Bueno, ¿deberíamos quedarnos atrapados? 181 00:07:44,042 --> 00:07:45,792 Sí. 182 00:07:45,958 --> 00:07:48,167 NARRADOR: de los muchos descubrimientos notables 183 00:07:48,333 --> 00:07:52,000 que el equipo se ha renovado la última década en el pantano, 184 00:07:52,208 --> 00:07:55,833 el camino de piedra, o posible muelle del barco, 185 00:07:56,000 --> 00:07:59,833 puede ser una clave crítica para resolver El misterio de Oak Island. 186 00:08:00,042 --> 00:08:02,500 mira como bellamente construido. 187 00:08:02,667 --> 00:08:05,042 NARRADOR: No es sólo una coincidencia casi idéntica 188 00:08:05,250 --> 00:08:08,167 a un camino que Rick Lagina y miembros del equipo 189 00:08:08,375 --> 00:08:13,125 visto en 2021 en Alqueidão da Serra, Portugal, 190 00:08:13,250 --> 00:08:15,292 donde la secta portuguesa de los caballeros templarios 191 00:08:15,458 --> 00:08:17,375 mantuvo una fortaleza 192 00:08:17,542 --> 00:08:19,833 desde el 12 hasta el siglo XVII... 193 00:08:20,042 --> 00:08:21,417 Esto parece viejo. 194 00:08:21,583 --> 00:08:23,250 -Eso sí, sí. -Sí. 195 00:08:23,417 --> 00:08:25,708 NARRADOR: ...pero también lo es en una zona del pantano 196 00:08:25,917 --> 00:08:28,458 donde han desenterrado numerosas pistas 197 00:08:28,583 --> 00:08:31,167 como una cadena pesada con un gancho, 198 00:08:31,333 --> 00:08:34,375 sugiriendo que el camino fue creado para descargar 199 00:08:34,542 --> 00:08:38,125 algún tipo de carga hacia Oak Island. 200 00:08:40,042 --> 00:08:43,667 GARY: Muy bien, primer cubo. se acerca una oportunidad. 201 00:08:43,833 --> 00:08:45,792 NARRADOR: Ahora es la esperanza del equipo 202 00:08:45,958 --> 00:08:47,958 para encontrar más pistas eso ayudará a explicar 203 00:08:48,125 --> 00:08:50,875 el verdadero origen del camino de piedra, 204 00:08:51,042 --> 00:08:54,292 y con suerte, evidencia de objetos de valor. 205 00:08:54,417 --> 00:08:56,333 -GARY: ¡Uf! -JACK: Oh, Dios. 206 00:08:56,458 --> 00:08:57,708 GARY: Huele a tesoro. 207 00:08:57,875 --> 00:09:00,000 RICK: La esquina sureste del pantano. 208 00:09:00,167 --> 00:09:03,208 es el lugar más interesante por una sencilla razón. 209 00:09:03,375 --> 00:09:05,667 Queremos entender la razón. 210 00:09:05,875 --> 00:09:07,542 para la construcción del camino de piedra. 211 00:09:07,708 --> 00:09:09,250 -Ey. -AMBOS: Hola, Rick. 212 00:09:09,375 --> 00:09:10,625 RICK: Y si tuviera algo que ver 213 00:09:10,833 --> 00:09:12,500 con el original historia del tesoro, 214 00:09:12,625 --> 00:09:16,792 entonces toda esa zona es de gran interés. 215 00:09:18,708 --> 00:09:21,750 GARY: ¡Vaya! Apestoso. 216 00:09:21,917 --> 00:09:23,708 Chicos, volved al trabajo. voy a husmear 217 00:09:23,875 --> 00:09:25,667 en la pila, intenta... a ver que puedo encontrar. 218 00:09:25,792 --> 00:09:27,875 -Está bien, amigo. -¿Bueno? 219 00:09:37,458 --> 00:09:39,250 Vamos. ¿Dónde estás? 220 00:09:44,958 --> 00:09:46,083 Nada. 221 00:09:48,708 --> 00:09:51,000 MARTÍ: Mira, lo he dicho muchas veces. 222 00:09:51,167 --> 00:09:53,500 Odio ese pantano porque apesta. 223 00:09:53,708 --> 00:09:56,042 Pero cada vez que hemos profundizado en ello, 224 00:09:56,208 --> 00:09:59,042 nos hemos recuperado cosas interesantes, pistas, 225 00:09:59,167 --> 00:10:01,667 y no creo que hayamos cavado diez por ciento de ella, 226 00:10:01,875 --> 00:10:04,833 entonces no hemos terminado. 227 00:10:06,000 --> 00:10:06,917 (Gary gime) 228 00:10:07,042 --> 00:10:09,333 ¿Aún no hay objetivos? 229 00:10:09,500 --> 00:10:10,958 GARY: Todavía no, no. 230 00:10:17,542 --> 00:10:19,208 (raspado de metal, golpes sordos) 231 00:10:21,917 --> 00:10:23,917 GARY: Vaya, se está dando cuenta de algo. 232 00:10:25,375 --> 00:10:27,583 RICK: ¿Qué es eso? 233 00:10:28,667 --> 00:10:30,208 Mira eso. 234 00:10:31,542 --> 00:10:33,250 (raspado de metales) 235 00:10:37,042 --> 00:10:38,833 rio a, 236 00:10:39,042 --> 00:10:41,042 a diferencia de otros en el pantano. 237 00:10:42,042 --> 00:10:44,250 es como si estuviera sentado encima de la turba, ¿no? 238 00:10:45,708 --> 00:10:48,833 Lo cual no debería ser si es, si es glaciar no? 239 00:10:48,958 --> 00:10:50,542 Entonces fue movido antes. 240 00:10:50,708 --> 00:10:52,125 Sí. Estoy de acuerdo. 241 00:10:53,208 --> 00:10:54,583 NARRADOR: Cerca del camino de piedra 242 00:10:54,708 --> 00:10:57,042 en la esquina sureste del pantano, 243 00:10:57,250 --> 00:10:59,958 Rick Lagina y otros miembros del equipo 244 00:11:00,125 --> 00:11:02,708 acaba de descubrir una enorme roca 245 00:11:02,875 --> 00:11:05,792 eso pudo haber sido colocado intencionalmente en su posición 246 00:11:06,000 --> 00:11:09,125 por alguien, pero si es así, ¿por quién? 247 00:11:09,292 --> 00:11:11,750 ¿Y con qué propósito? 248 00:11:11,917 --> 00:11:14,250 BILLY: No puedo creer lo fácil Puedo moverlo. 249 00:11:14,417 --> 00:11:16,042 La otra cosa lo interesante aquí es, 250 00:11:16,208 --> 00:11:18,208 mira como es, ¿Es una hilera de rocas? 251 00:11:18,375 --> 00:11:20,125 RICK: Sí. 252 00:11:20,208 --> 00:11:22,708 BILLY: Tenemos esta gran roca plana y es como un... 253 00:11:22,875 --> 00:11:25,625 conjunto gigante de escaleras de piedra Ya casi llegamos al banco. 254 00:11:26,667 --> 00:11:29,000 -Difícil de decir. -JACK: Sí. 255 00:11:29,167 --> 00:11:30,833 Tal vez estaban trabajando alrededor de esa roca. 256 00:11:31,000 --> 00:11:32,875 BILLY: Sí. Sabemos que el camino está ahí, 257 00:11:33,042 --> 00:11:34,500 sabemos que el camino está ahí, 258 00:11:34,667 --> 00:11:35,667 conocemos el pozo del dinero está justo ahí. 259 00:11:35,833 --> 00:11:38,833 Las oportunidades son ilimitadas 260 00:11:38,958 --> 00:11:41,000 como lo que pudo haber pasado justo en este mismo lugar. 261 00:11:41,208 --> 00:11:42,667 Absolutamente. Sí. 262 00:11:42,792 --> 00:11:45,958 Vamos a GPS y sigue cavando. 263 00:11:46,167 --> 00:11:49,625 NARRADOR: ¿Una hilera o escalera de piedras? 264 00:11:49,792 --> 00:11:51,500 Conduciendo a la enorme roca 265 00:11:51,625 --> 00:11:53,875 en la esquina sureste del pantano? 266 00:11:54,042 --> 00:11:56,208 ¿Podría esta característica han sido construidos 267 00:11:56,333 --> 00:11:58,958 ¿Como una especie de símbolo? ¿O marcador? 268 00:11:59,125 --> 00:12:02,083 Y podría estar relacionado al camino de piedra 269 00:12:02,208 --> 00:12:03,792 y tal vez creado 270 00:12:03,958 --> 00:12:06,833 para ocultar algo de gran valor? 271 00:12:06,958 --> 00:12:09,500 No voy a profundizar más. 272 00:12:09,708 --> 00:12:11,000 RICK: es como si 273 00:12:11,167 --> 00:12:13,208 hay algunos Una especie de plataforma rocosa aquí. 274 00:12:14,917 --> 00:12:17,042 entonces no esta bien sentado en los organicos 275 00:12:17,208 --> 00:12:20,542 y la inferencia es que fue colocado allí 276 00:12:20,708 --> 00:12:22,292 y no depositado por un glaciar. 277 00:12:22,458 --> 00:12:23,542 Eso lo hace interesante. 278 00:12:23,708 --> 00:12:25,667 Mira eso. 279 00:12:25,833 --> 00:12:28,125 Y entonces mi primer pensamiento realmente lo es 280 00:12:28,292 --> 00:12:32,833 necesitamos encontrar una manera para echarle un vistazo. 281 00:12:35,500 --> 00:12:37,375 Eso es un tablero. 282 00:12:38,917 --> 00:12:40,708 ¿Qué tan profundo crees que fue? 283 00:12:40,875 --> 00:12:42,458 -Dos pies. -GARY: Sí. 284 00:12:42,625 --> 00:12:45,583 Dos pies. Aunque está ahí fuera. 285 00:12:45,792 --> 00:12:47,375 Esto es definitivamente un tablero con forma. 286 00:12:48,708 --> 00:12:51,292 Eso es espeso. 287 00:12:51,458 --> 00:12:52,625 Oye, mira esto, Rick. 288 00:12:52,792 --> 00:12:54,458 Mira el grosor de esto. 289 00:12:54,583 --> 00:12:57,917 Ahora esto está en buenas condiciones, entonces tiene que ser una buena madera. 290 00:12:58,083 --> 00:13:02,000 Eso parece que podría ser cubierta o tablaje del barco 291 00:13:02,125 --> 00:13:04,667 Por su grosor. 292 00:13:04,792 --> 00:13:06,208 RICK: Ésa es muy grande. 293 00:13:06,375 --> 00:13:08,625 Pero hubo ¿No suena ningún metal? 294 00:13:08,708 --> 00:13:11,667 No. Lo revisé en busca de sujetadores. Sin sujetadores. 295 00:13:11,875 --> 00:13:15,167 estaba a dos pies de profundidad y estaba ahí afuera. 296 00:13:16,250 --> 00:13:17,708 RICK: Los tablones que están encontrando. 297 00:13:17,917 --> 00:13:20,125 podría llamarse tablazón de barco. 298 00:13:20,292 --> 00:13:23,875 Hemos encontrado tableros que creemos podría estar asociado con un barco. 299 00:13:25,000 --> 00:13:27,333 Esa vecindad muy cercana, por supuesto, 300 00:13:27,542 --> 00:13:30,000 uno de los más enigmáticos hallazgos que alguna vez hemos hecho 301 00:13:30,125 --> 00:13:33,083 es la barandilla del barco del 600 o 700 d.C. 302 00:13:33,250 --> 00:13:38,500 Entonces esa área, con suerte, arrojará algunas respuestas. 303 00:13:38,667 --> 00:13:41,917 Vale la pena traerlo de vuelta lavándolo, echa un vistazo, 304 00:13:42,042 --> 00:13:44,667 mira si hay algo en él, agujeros de clavos o cualquier cosa. 305 00:13:44,833 --> 00:13:46,667 GARY: Muy bien, amigo. 306 00:13:46,792 --> 00:13:49,167 MARTÍ: estamos encontrando Más preguntas en el pantano. 307 00:13:49,333 --> 00:13:51,917 Cada vez que hemos emprendido drenarlo 308 00:13:52,125 --> 00:13:53,833 y cavando en alguna parte, Hemos encontrado algo. 309 00:13:54,042 --> 00:13:56,375 Y algunas cosas significativas. 310 00:13:56,542 --> 00:14:00,458 Pero nadie sabe por qué estas cosas están en el pantano. 311 00:14:02,000 --> 00:14:03,958 GARY: Es pantanoso. 312 00:14:04,083 --> 00:14:05,375 MARTÍ: Entonces, sí, ¿me gustaría una respuesta a eso? 313 00:14:05,542 --> 00:14:06,833 Sí, me gustaría una respuesta a eso. 314 00:14:07,042 --> 00:14:08,250 La respuesta simple sería, 315 00:14:08,417 --> 00:14:10,208 estoy esperando porque todo lo que es, está ahí. 316 00:14:11,250 --> 00:14:13,583 Cualquier metal destacará. en estas cosas. 317 00:14:13,750 --> 00:14:15,208 RICK: Eso sería algo. 318 00:14:15,417 --> 00:14:18,958 Está bien. veamos lo que podemos hacer. 319 00:14:20,583 --> 00:14:22,417 NARRADOR: Más tarde esa tarde, 320 00:14:22,583 --> 00:14:25,417 como la excavación y las operaciones de perforación 321 00:14:25,583 --> 00:14:27,625 Continúe en el área de Money Pit, 322 00:14:27,792 --> 00:14:30,375 cerca de la costa en el Lote 5, 323 00:14:30,542 --> 00:14:33,667 ubicado en el lado occidental de la isla... 324 00:14:33,792 --> 00:14:35,833 Vaya, ustedes lo han hecho mucho trabajo 325 00:14:36,042 --> 00:14:37,250 desde la última vez que estuve aquí. 326 00:14:37,375 --> 00:14:38,667 Apuesto a que se ve diferente ¿no es así? 327 00:14:38,833 --> 00:14:40,250 Muy diferente. 328 00:14:40,375 --> 00:14:41,833 NARRADOR: ...Jack Begley se une a los miembros 329 00:14:42,042 --> 00:14:43,375 del equipo de arqueología 330 00:14:43,542 --> 00:14:46,208 mientras continúan su meticulosa excavación 331 00:14:46,375 --> 00:14:49,292 de un misterioso cimientos de piedra-- 332 00:14:49,458 --> 00:14:53,083 una fundación que fue descubierto a principios de este año 333 00:14:53,250 --> 00:14:55,833 enterrado debajo una depresión circular. 334 00:14:56,875 --> 00:14:58,208 Entonces, ¿qué está pasando aquí? 335 00:14:59,292 --> 00:15:01,500 JAMIE: Cuando nos expandimos por primera vez hacia el oeste, 336 00:15:01,667 --> 00:15:05,292 Pensamos que esta línea de piedra La función iba a continuar. 337 00:15:05,417 --> 00:15:07,208 -Sí. -Y supusimos que aquí era donde 338 00:15:07,417 --> 00:15:09,667 la estructura de la casa se sentó y eso era sólo un sótano. 339 00:15:09,792 --> 00:15:13,625 Pero está empezando a curvarse, 340 00:15:13,792 --> 00:15:15,042 lo cual es extraño. (risas) 341 00:15:15,208 --> 00:15:17,500 -No tiene ningún sentido. -JACK: Sí. 342 00:15:17,667 --> 00:15:20,000 Pero es demasiado grande para ser una casa. 343 00:15:20,125 --> 00:15:22,500 es un ocupacional lugar seguro. 344 00:15:22,708 --> 00:15:24,333 NARRADOR: El año pasado, 345 00:15:24,542 --> 00:15:26,917 el equipo ha hecho descubrimientos importantes 346 00:15:27,083 --> 00:15:29,875 dentro y cerca de esta característica eso sugiere 347 00:15:30,042 --> 00:15:32,583 puede haber sido ocupado por múltiples grupos 348 00:15:32,792 --> 00:15:34,625 durante diferentes períodos de tiempo. 349 00:15:34,792 --> 00:15:36,792 Estos descubrimientos incluyen 350 00:15:36,958 --> 00:15:39,500 un siglo 14 ficha de trueque de plomo, 351 00:15:39,667 --> 00:15:42,833 que es un partido compositivo a la cruz de plomo 352 00:15:43,000 --> 00:15:47,083 eso fue descubierto en Smith's Cove en 2017, 353 00:15:47,250 --> 00:15:50,292 dos cuentas de vidrio veneciano, que no eran sólo 354 00:15:50,458 --> 00:15:53,208 alguna vez considerada una forma de moneda valiosa 355 00:15:53,375 --> 00:15:57,375 pero que podría fechar entre 1500 y 1650, 356 00:15:57,542 --> 00:16:00,000 y varias herramientas de metal, 357 00:16:00,167 --> 00:16:01,792 que han sido científicamente vinculado 358 00:16:01,917 --> 00:16:04,542 al lugar de nacimiento de Sir William Phips-- 359 00:16:04,708 --> 00:16:08,250 el político inglés y corsario que algunos creen 360 00:16:08,417 --> 00:16:10,833 enterrado un gran caché del tesoro español 361 00:16:11,000 --> 00:16:14,208 en Money Pit allá por 1687. 362 00:16:15,208 --> 00:16:18,667 Entonces el plan de hoy es para asegurarse 363 00:16:18,875 --> 00:16:20,708 que definimos esta ventaja muy bien. 364 00:16:20,875 --> 00:16:23,875 Bueno, hemos estado encontrando algunos Cosas realmente buenas por aquí. 365 00:16:24,042 --> 00:16:25,667 No puedo esperar a ver ¿Qué más desenterramos aquí? 366 00:16:25,875 --> 00:16:27,542 Está bien. Bueno, manos a la obra 367 00:16:27,708 --> 00:16:31,167 y ver si podemos descubrir ¿Qué está pasando aquí? 368 00:16:31,375 --> 00:16:34,625 NARRADOR: Mientras los arqueólogos quitar los despojos--o la tierra-- 369 00:16:34,792 --> 00:16:36,208 desde la fundación, 370 00:16:36,375 --> 00:16:39,125 Jack los está tamizando a través de una pantalla 371 00:16:39,292 --> 00:16:42,375 en busca de pistas que puedan explicar cómo esta característica 372 00:16:42,542 --> 00:16:45,000 puede estar conectado al misterio de Oak Island. 373 00:16:45,208 --> 00:16:46,500 JACK: Según las diferentes fechas, 374 00:16:46,667 --> 00:16:50,250 Yo diría que esto comienza hablar cada vez más con... 375 00:16:50,417 --> 00:16:53,833 personas que estaban en el Lote 5 antes. 376 00:16:53,958 --> 00:16:57,167 pedazos de ladrillo y cerámica y vidrio. 377 00:16:57,333 --> 00:16:59,250 JAMIE: Eso es genial. 378 00:16:59,375 --> 00:17:01,833 JACK: Ojalá sigamos para tener más hallazgos 379 00:17:02,000 --> 00:17:04,333 y descubrir ¿Quién estaba exactamente aquí? 380 00:17:04,542 --> 00:17:07,500 ¿Y está relacionado? a la historia de Money Pit. 381 00:17:12,208 --> 00:17:14,875 -Gracias. -Ustedes chicas están cavando rápido. 382 00:17:15,042 --> 00:17:16,833 JAMIE: Háganos saber si te estamos inundando 383 00:17:17,042 --> 00:17:18,167 -y te daremos una mano. -JACK: No, no, no. 384 00:17:18,333 --> 00:17:19,667 Estás bien. Estoy al día. 385 00:17:21,750 --> 00:17:23,375 Buen dios. 386 00:17:24,583 --> 00:17:26,667 Bueno. 387 00:17:26,875 --> 00:17:29,000 Esto es una especie de poniéndose interesante. 388 00:17:30,250 --> 00:17:32,458 Este suelo de aquí Es súper compacto. 389 00:17:32,625 --> 00:17:35,000 No es como las cosas eso fue por allá. 390 00:17:40,083 --> 00:17:41,792 Quizás encontré mortero. 391 00:17:41,958 --> 00:17:44,000 Vaya. 392 00:17:44,167 --> 00:17:47,250 -Esto es extraño. -JAMIE: Como concreto. 393 00:17:47,458 --> 00:17:49,167 ♪ ♪ 394 00:17:50,792 --> 00:17:56,333 JAMIE: Es realmente extraño. 395 00:17:56,333 --> 00:17:57,542 -LAIRD: Hola chicos. -JAMIE: Oye. 396 00:17:57,708 --> 00:17:59,500 -Tenemos otra sorpresa. -LAIRD: Genial. 397 00:17:59,625 --> 00:18:01,500 no puedo esperar para escuchar tu opinión sobre esto. 398 00:18:01,708 --> 00:18:04,500 NARRADOR: Cerca de la costa del Lote 5 399 00:18:04,625 --> 00:18:07,417 ubicado en el lado occidental de la isla del roble, 400 00:18:07,542 --> 00:18:10,208 arqueólogo Laird Niven llega 401 00:18:10,375 --> 00:18:12,667 en el misterioso cimientos de piedra 402 00:18:12,875 --> 00:18:14,458 después de ser informado 403 00:18:14,583 --> 00:18:16,875 de un potencial descubrimiento importante. 404 00:18:17,042 --> 00:18:19,167 De repente, Golpeé estas cosas 405 00:18:19,292 --> 00:18:21,792 eso tiene mucha ceniza mezclado con él, 406 00:18:21,958 --> 00:18:24,000 esquisto triturado y esas cosas. 407 00:18:24,125 --> 00:18:25,250 LAIRD: Ah, puedes oírlo. 408 00:18:25,458 --> 00:18:27,167 JAMIE: Es como un color grisáceo. 409 00:18:27,333 --> 00:18:31,333 y me recuerda a, como, un mortero o cemento crudo. 410 00:18:31,542 --> 00:18:32,333 LAIRD: Ah. 411 00:18:32,458 --> 00:18:34,625 El mortero se ve tremendo. 412 00:18:34,792 --> 00:18:37,083 como el mortero que encontré cuando me estaba lavando 413 00:18:37,208 --> 00:18:39,458 -Material del Pozo del Dinero. -LAIRD: Ah, ¿en serio? -Oh. 414 00:18:40,500 --> 00:18:42,458 NARRADOR: Durante los últimos años, 415 00:18:42,542 --> 00:18:44,667 el equipo de la isla de roble ha descubierto 416 00:18:44,875 --> 00:18:46,500 diferentes formas de concreto 417 00:18:46,667 --> 00:18:48,625 en varios de los enormes cajones 418 00:18:48,750 --> 00:18:51,792 ellos han excavado a través del área de Money Pit. 419 00:18:52,000 --> 00:18:55,792 Un buen ejemplo fue en 2019, 420 00:18:55,958 --> 00:19:00,167 cuando este tipo de sustancia era recuperado en el botín del RF-1. 421 00:19:00,333 --> 00:19:02,625 Un cajón de diez pies de diámetro 422 00:19:02,792 --> 00:19:06,250 ubicado a solo unos metros al noreste de H-8, 423 00:19:06,375 --> 00:19:09,708 que también fue excavada con la esperanza de localizar 424 00:19:09,875 --> 00:19:13,500 el supuestamente Bóveda Chappell revestida de hormigón. 425 00:19:13,667 --> 00:19:17,083 Podríamos comparar esta muestra con la muestra Money Pit. 426 00:19:17,292 --> 00:19:18,833 a ver si vienen de la misma fuente. 427 00:19:19,042 --> 00:19:20,708 Me encantaría hacer eso. 428 00:19:20,875 --> 00:19:23,250 Si pudieras conseguirme una muestra, Lo recuperaré enseguida 429 00:19:23,417 --> 00:19:25,792 y, eh, mira lo que Emma tiene que decir. 430 00:19:25,958 --> 00:19:28,042 Vale, sí, eso suena bien. 431 00:19:28,208 --> 00:19:31,375 LAIRD: Esto es realmente difícil característica para obtener respuestas de 432 00:19:31,542 --> 00:19:34,333 porque no lo hacemos del todo comprender la estructura. 433 00:19:34,417 --> 00:19:36,792 Entonces no estamos exactamente seguros lo que estamos buscando. 434 00:19:36,917 --> 00:19:39,542 es importante para nosotros tomar una muestra de este suelo. 435 00:19:39,750 --> 00:19:42,083 Seria interesante para ver si corresponde 436 00:19:42,208 --> 00:19:43,625 con el Pozo del Dinero. 437 00:19:43,792 --> 00:19:45,917 Y si lo hace, sugeriría que 438 00:19:46,083 --> 00:19:49,208 esas áreas fueron operando al mismo tiempo 439 00:19:49,375 --> 00:19:50,833 y estaban relacionados. 440 00:19:51,042 --> 00:19:52,917 Excelente. Estás haciendo un gran trabajo. 441 00:19:53,042 --> 00:19:55,125 Me gusta esto. Me gusta lo que viene. 442 00:19:55,250 --> 00:19:57,708 No se que es, pero me gusta. 443 00:19:57,875 --> 00:19:59,583 (risas) Lo estamos intentando para resolver esa parte. 444 00:19:59,708 --> 00:20:00,833 Bueno. tomaré esto de vuelta al laboratorio... 445 00:20:01,042 --> 00:20:02,417 JAMIE: Perfecto. 446 00:20:02,583 --> 00:20:03,667 LAIRD: ...y ver cómo estás más tarde. 447 00:20:03,792 --> 00:20:05,125 JAMIE: Muy bien. 448 00:20:05,292 --> 00:20:06,583 JACK: Necesito volver a tamizar. 449 00:20:06,708 --> 00:20:08,667 ♪ ♪ 450 00:20:10,792 --> 00:20:12,333 NARRADOR: A la mañana siguiente... 451 00:20:12,500 --> 00:20:14,792 -MIKE: ¿Listo? -RON: Sí. 452 00:20:15,000 --> 00:20:17,375 NARRADOR: ...mientras los representantes de Dumas Contracting Limited 453 00:20:17,542 --> 00:20:20,208 continuar sus esfuerzos para profundizar el pozo del jardín 454 00:20:20,375 --> 00:20:22,125 en la zona del Pozo del Dinero... 455 00:20:22,292 --> 00:20:23,708 ÁLEX: ¿Estamos consiguiendo nuestro núcleo? 456 00:20:23,875 --> 00:20:25,792 -Aquí viene, ahora mismo. -Ahora mismo. 457 00:20:25,917 --> 00:20:27,750 NARRADOR: ...varios pies al suroeste... 458 00:20:27,875 --> 00:20:30,125 MARTÍ: Dios, espero algo bueno hay en esto. 459 00:20:30,292 --> 00:20:31,792 NARRADOR: ...Marty Lagina y su hijo alex 460 00:20:31,917 --> 00:20:35,583 únete a otros miembros del equipo en el Pozo H-8 461 00:20:35,750 --> 00:20:38,708 donde esperan encontrar evidencia de la bóveda de Chappell 462 00:20:38,875 --> 00:20:42,833 en algún lugar debajo una profundidad de 180 pies. 463 00:20:43,042 --> 00:20:44,292 Es largo. 464 00:20:44,458 --> 00:20:46,458 Prepárate para cortar y cortar en dados. 465 00:20:46,625 --> 00:20:49,000 MARTÍ: sabemos que tuvimos el bote H-8 baja, 466 00:20:49,208 --> 00:20:51,417 y chocó contra algo grande 467 00:20:51,542 --> 00:20:53,292 que se movía bajo tierra y se fue a alguna parte. 468 00:20:53,417 --> 00:20:54,667 Estamos seguros de eso. 469 00:20:54,875 --> 00:20:56,500 si, hay mucho de agua ahí dentro. 470 00:20:56,667 --> 00:20:59,208 MARTÍ: Es posible que H-8 471 00:20:59,375 --> 00:21:00,417 esta muy cerca el pozo de dinero original. 472 00:21:00,542 --> 00:21:03,208 Entonces, tenemos que mirar más profundamente. 473 00:21:03,375 --> 00:21:05,042 CARLOS: ¿Qué tan profundos somos, Adán? 474 00:21:05,208 --> 00:21:06,500 Estamos en 211. 475 00:21:06,708 --> 00:21:09,083 -CARLOS: ¿211? -ALEX: Va a ser un desastre. 476 00:21:09,250 --> 00:21:10,333 Ensuciémonos las manos caballeros. 477 00:21:10,542 --> 00:21:11,750 ¿Listo? 478 00:21:13,667 --> 00:21:16,083 TERRY: Este es el limo y la arcilla 479 00:21:16,250 --> 00:21:18,417 y hay algunos pequeños grupos de material 480 00:21:18,583 --> 00:21:19,833 eso podría tener caído desde arriba. 481 00:21:20,000 --> 00:21:22,417 hay un pequeño trozo de madera, ahí mismo. 482 00:21:22,583 --> 00:21:24,625 esta justo debajo todo nuestro limo y todo eso. 483 00:21:24,792 --> 00:21:26,750 y esto se sienta justo encima del lecho de roca. 484 00:21:28,042 --> 00:21:29,042 Empieza por ahí, Charles. 485 00:21:29,208 --> 00:21:30,667 MARTÍ: Vamos. Ser algo. 486 00:21:30,875 --> 00:21:32,625 -(pitido) -ALEX: Tienes algo. 487 00:21:32,750 --> 00:21:34,208 CARLOS: tengo algo justo aquí. 488 00:21:34,375 --> 00:21:36,500 -Excelente. -(pitido) 489 00:21:37,375 --> 00:21:38,917 ¿Quieres que lo bañe? 490 00:21:42,667 --> 00:21:44,292 -Está bien, chicos. -ALEX: ¿Qué es eso? 491 00:21:44,458 --> 00:21:46,250 Un trozo de metal bastante sólido. 492 00:21:47,750 --> 00:21:50,042 eso podría ser una pieza de la bóveda del tesoro. 493 00:21:52,125 --> 00:21:55,042 MARTÍ: Dios mío. Fresco. 494 00:21:56,875 --> 00:21:58,167 Este material hasta aquí, 495 00:21:58,375 --> 00:22:00,333 eso podría ser parte del enchufe. No hay duda. 496 00:22:00,542 --> 00:22:03,000 el enchufe podría haberse desintegrado 497 00:22:03,167 --> 00:22:04,458 y cayó hacia un lado. 498 00:22:04,625 --> 00:22:06,667 -Y todo eso. -TERRY: Así es. 499 00:22:06,792 --> 00:22:09,167 El enchufe que se cayó era nueve. pies o un poco más de nueve pies. 500 00:22:09,375 --> 00:22:11,792 -Bien. -Y masticaron un lado de ello 501 00:22:11,958 --> 00:22:13,583 así que aún podríamos conseguir un enchufe de tamaño significativo 502 00:22:13,708 --> 00:22:17,500 -en un lado u otro de la bóveda. -Sí. 503 00:22:17,667 --> 00:22:21,000 NARRADOR: Si el equipo ha encontrado una porción del enchufe, 504 00:22:21,208 --> 00:22:24,250 o el botín, que pueda haber empujó la bóveda de Chappell 505 00:22:24,375 --> 00:22:27,042 bajo tierra más profundo cuando el cajón H-8 506 00:22:27,208 --> 00:22:30,542 fue originalmente excavado en 2017, 507 00:22:30,750 --> 00:22:33,208 ¿Podría eso significar que ellos están cerca de señalar 508 00:22:33,375 --> 00:22:36,167 el cofre legendario de objetos de valor? 509 00:22:36,375 --> 00:22:37,958 -Hola, Rick. -Hola, Rick. -Hola Rick. 510 00:22:38,083 --> 00:22:39,333 -¿Cómo estás? -Ey. 511 00:22:39,500 --> 00:22:41,000 ¿A qué profundidad estamos? 512 00:22:41,167 --> 00:22:43,375 Bueno, estamos en el 211 allá abajo. 513 00:22:43,542 --> 00:22:44,917 Pero aquí está la cosa, ese poquito 514 00:22:45,083 --> 00:22:47,208 podría haber sido nuestro enchufe. 515 00:22:47,417 --> 00:22:48,333 porque si hay había un enchufe allí, 516 00:22:48,542 --> 00:22:50,000 probablemente no quedó intacto. 517 00:22:50,125 --> 00:22:51,625 Probablemente se rompió. 518 00:22:51,792 --> 00:22:53,792 Bueno, eso y probablemente deslizó la bóveda 519 00:22:53,958 --> 00:22:55,167 hacia un lado o hacia el otro. 520 00:22:55,333 --> 00:22:57,208 Deslizado hacia un lado o lo otro, verdad. 521 00:22:57,375 --> 00:22:59,000 Entonces, necesitamos mover la plataforma. y baja 522 00:22:59,125 --> 00:23:00,958 en otra ubicación. 523 00:23:01,083 --> 00:23:03,000 RICK: yo creo 524 00:23:03,167 --> 00:23:06,292 ese material, lo que sea estaba contenido dentro de él, 525 00:23:06,417 --> 00:23:08,750 ha caído a una profundidad mucho mayor. 526 00:23:08,917 --> 00:23:11,708 ¿De qué lado y qué cardenal? dirección, no lo sabemos. 527 00:23:11,875 --> 00:23:13,417 creo que en este punto 528 00:23:13,583 --> 00:23:16,292 la única manera de explotar esta posible pista 529 00:23:16,458 --> 00:23:18,667 es continuar para hacer algunas perforaciones. 530 00:23:18,875 --> 00:23:22,000 Bien, tenemos que averiguarlo. donde está el siguiente hoyo. 531 00:23:22,208 --> 00:23:23,208 Está bien. 532 00:23:23,417 --> 00:23:25,208 Suena como un plan. 533 00:23:25,417 --> 00:23:27,500 -MARTY: Sí. -RICK: Gracias chicos. 534 00:23:29,583 --> 00:23:31,792 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 535 00:23:31,958 --> 00:23:34,667 RICK: Hola, Roger. ¿Cómo estás? 536 00:23:34,875 --> 00:23:36,333 ROGER: Empapado pero por lo demás bueno. 537 00:23:36,500 --> 00:23:38,292 Entren y siéntense, muchachos. 538 00:23:38,458 --> 00:23:42,167 NARRADOR: ...Rick y Alex Lagina, junto con Scott Barlow, 539 00:23:42,333 --> 00:23:47,125 únete a Roger Fortin en las Dumas remolque en el área de Money Pit, 540 00:23:47,208 --> 00:23:50,833 donde están a punto de recibir un informe de datación por carbono 541 00:23:51,042 --> 00:23:52,542 sobre una muestra de madera 542 00:23:52,750 --> 00:23:54,833 que se obtuvo hace una semana 543 00:23:55,042 --> 00:23:56,667 de lo posible túnel del tesoro 544 00:23:56,833 --> 00:23:59,250 ubicado debajo del pozo del jardín. 545 00:23:59,417 --> 00:24:00,833 voy a llamar craig y mi papá 546 00:24:01,042 --> 00:24:03,167 y obtener la información directamente de Craig, así que... 547 00:24:03,333 --> 00:24:06,208 RICK: Estos chicos de Dumas comprado en este proceso. 548 00:24:06,417 --> 00:24:08,042 Esto no es un trabajo para ellos. 549 00:24:08,208 --> 00:24:10,875 Están emocionados, están interesados, están invertidos. 550 00:24:11,042 --> 00:24:14,833 Quiero ver que alguien estado ahí abajo mucho tiempo. 551 00:24:15,000 --> 00:24:16,833 RICK: Tienen derecho a saber 552 00:24:17,000 --> 00:24:19,833 cuales son los frutos de la mano de obra ha sido. 553 00:24:20,042 --> 00:24:22,458 Entonces espero los resultados. son informativos. 554 00:24:22,625 --> 00:24:24,917 -Hola, Álex. -ALEX: Hola, Craig. 555 00:24:25,083 --> 00:24:26,333 Um, tengo a Rick, Scott y Roger aquí 556 00:24:26,542 --> 00:24:28,167 y mi papá está en la otra línea. 557 00:24:28,292 --> 00:24:32,208 Así que estamos deseando a los resultados de la datación por carbono. 558 00:24:46,875 --> 00:24:47,708 RICK: Vaya. 559 00:24:51,083 --> 00:25:01,042 RICK: Eso es emocionante. 560 00:25:06,792 --> 00:25:07,750 RICK: Vaya. 561 00:25:10,583 --> 00:25:12,625 NARRADOR: Es un potencial momento historico 562 00:25:12,833 --> 00:25:16,833 para Rick, Marty, Craig y el equipo de Oak Island. 563 00:25:31,833 --> 00:25:33,333 Es decir, sí, eso es algo. 564 00:25:33,500 --> 00:25:34,708 ÁLEX: Sí. 565 00:25:34,875 --> 00:25:36,500 NARRADOR: Una prueba de datación por carbono 566 00:25:36,667 --> 00:25:38,542 que se llevó a cabo en una muestra de madera 567 00:25:38,708 --> 00:25:40,667 recogido hace una semana 568 00:25:40,833 --> 00:25:43,833 del posible tesoro túnel debajo del pozo del jardín 569 00:25:43,958 --> 00:25:47,333 ha indicado que la estructura de siete pies de altura 570 00:25:47,458 --> 00:25:50,792 Podría tener casi 400 años. 571 00:26:01,708 --> 00:26:03,333 ÁLEX: Entonces, existe la posibilidad 572 00:26:03,500 --> 00:26:06,292 esto esta conectado al Money Pit original. 573 00:26:08,042 --> 00:26:09,042 ÁLEX: Correcto. 574 00:26:10,083 --> 00:26:13,125 NARRADOR: Increíblemente, esto es la segunda muestra de madera 575 00:26:13,250 --> 00:26:15,708 tomado de lo misterioso túnel este año 576 00:26:15,875 --> 00:26:19,458 que ha sido fechado hasta ya en el siglo XVII. 577 00:26:19,625 --> 00:26:22,417 Esto significa que probablemente fue construido 578 00:26:22,542 --> 00:26:24,333 más de un siglo antes del descubrimiento 579 00:26:24,458 --> 00:26:26,375 del Pozo del Dinero original. 580 00:26:27,500 --> 00:26:31,125 MARTÍ: Las fechas estan bien mucho antes que cualquier buscador 581 00:26:31,292 --> 00:26:33,083 debería haber sido en esta zona se realizan túneles. 582 00:26:35,000 --> 00:26:38,167 Creo que eso está en el de todos, ya sabes, visión ahora mismo 583 00:26:38,375 --> 00:26:41,167 para profundizar ese Pozo del Jardín y descubre qué hay ahí abajo. 584 00:26:41,333 --> 00:26:45,125 RICK: Tienes un túnel previamente desconocido, 585 00:26:45,292 --> 00:26:46,708 dirigiéndose en la dirección 586 00:26:46,875 --> 00:26:49,417 donde estos altos valores de metales se están derivando. 587 00:26:49,625 --> 00:26:53,542 Entonces, si este es un trabajo original, 588 00:26:53,708 --> 00:26:56,333 entonces estás un pequeño paso más cerca 589 00:26:56,500 --> 00:26:58,375 a la solución definitiva. 590 00:26:58,542 --> 00:27:00,833 Tenemos todas las razones para continuar el proceso 591 00:27:00,958 --> 00:27:04,042 de tratar de entender lo que representa este túnel. 592 00:27:04,208 --> 00:27:07,208 -Tenemos que bajar allí. -No, absolutamente. 593 00:27:07,375 --> 00:27:09,667 Y ese es bastante bien nuestro próximo paso, donde estamos ahora. 594 00:27:09,833 --> 00:27:12,208 Simplemente llegar a ello, exponerlo. 595 00:27:12,375 --> 00:27:14,458 creo que va para responder muchas preguntas 596 00:27:14,625 --> 00:27:16,042 que tenemos ahora mismo. 597 00:27:16,208 --> 00:27:19,417 -Sí. -Estos resultados me dicen necesitas trabajar más rápido. 598 00:27:19,583 --> 00:27:21,583 -Sí. Sí. -(risas) 599 00:27:26,667 --> 00:27:28,292 Está bien. te dejaremos Ponte a trabajar, Roger. 600 00:27:28,417 --> 00:27:29,625 -Gracias, Roger. -Muy bien. 601 00:27:30,583 --> 00:27:31,375 ROGER: Muchas gracias señores. 602 00:27:31,542 --> 00:27:33,125 Grandes noticias. 603 00:27:36,500 --> 00:27:38,292 NARRADOR: A la mañana siguiente... 604 00:27:40,708 --> 00:27:44,625 ...como representantes de Dumas Contracting Limited 605 00:27:44,792 --> 00:27:47,333 seguir profundizando el pozo del jardín 606 00:27:47,458 --> 00:27:48,708 para atravesar el túnel 607 00:27:48,875 --> 00:27:51,708 a una profundidad de unos 95 pies... 608 00:27:53,625 --> 00:27:55,417 -JACK: Hola, Billy. -BILLY: Hola chicos. 609 00:27:55,583 --> 00:27:57,917 ¿Listo para seguir rodando, amigo? 610 00:27:58,083 --> 00:27:59,500 Sigue rodando, Gary, creo. Sí. 611 00:27:59,625 --> 00:28:00,958 Hay mucha agua en el hoyo. 612 00:28:01,125 --> 00:28:03,000 pero podemos ver la roca un poco mejor ahora. 613 00:28:03,125 --> 00:28:05,417 NARRADOR: ...Jack Begley y experto en detección de metales 614 00:28:05,583 --> 00:28:08,208 Gary Drayton únete a Billy Gerhardt 615 00:28:08,375 --> 00:28:10,792 en la región sureste del pantano, 616 00:28:10,958 --> 00:28:15,333 justo al norte de la potencialmente Camino de piedra de 500 años de antigüedad. 617 00:28:16,458 --> 00:28:18,750 que es el pantano ¿Plan de batalla para hoy? 618 00:28:18,875 --> 00:28:21,083 iremos un poco más de nuevo hacia la carretera. 619 00:28:21,292 --> 00:28:23,917 Y haz lo mismo, nos acercaremos, 620 00:28:24,042 --> 00:28:27,042 y luego continuar hacia atrás hacia la península. 621 00:28:27,208 --> 00:28:29,042 Está bien. Nos prepararemos para quedar atrapados. 622 00:28:29,208 --> 00:28:31,167 -BILLY: Está bien. -Ojalá no literalmente. 623 00:28:31,333 --> 00:28:32,917 (Jack se ríe) 624 00:28:37,125 --> 00:28:39,667 NARRADOR: Billy, Gary y Jack están ansiosos 625 00:28:39,875 --> 00:28:41,875 para confirmar el potencial descubrimiento revolucionario 626 00:28:42,042 --> 00:28:44,125 hicieron hace dos días 627 00:28:44,292 --> 00:28:48,875 de otro hecho por el hombre Camino de piedra en el pantano, 628 00:28:49,042 --> 00:28:52,708 que parece estar liderando hacia una enorme roca. 629 00:28:54,875 --> 00:28:56,167 Aquí es donde La verdadera diversión es, Gary. 630 00:28:56,333 --> 00:28:57,208 Sí. 631 00:28:57,375 --> 00:28:59,167 A ver si tenemos suerte. 632 00:28:59,375 --> 00:29:01,750 RICK: hemos encontrado todas estas estructuras. 633 00:29:01,917 --> 00:29:05,000 Implican propósito, intención. 634 00:29:05,125 --> 00:29:07,667 Para mí, sólo hay dos líneas de pensamiento aquí 635 00:29:07,792 --> 00:29:10,792 para tratar de explicar el porque de las estructuras 636 00:29:11,000 --> 00:29:12,250 encontrado en el pantano. 637 00:29:12,417 --> 00:29:15,958 Uno, eran auxiliares. a otros trabajos, 638 00:29:16,125 --> 00:29:18,375 ya sea que sea en Money Pit o en cualquier otro lugar. 639 00:29:18,542 --> 00:29:22,833 O dos, hubo declaraciones trabajar en el pantano propiamente dicho 640 00:29:23,042 --> 00:29:25,833 y estos facilitaron ese trabajo. 641 00:29:26,042 --> 00:29:27,583 GARY: Veamos. 642 00:29:27,792 --> 00:29:29,333 Oh, creo que tenemos un poco de tablas aquí. 643 00:29:29,542 --> 00:29:31,000 JACK: Ah, sí. 644 00:29:31,167 --> 00:29:33,042 GARY: Oh, sí, sí, definitivamente entablado. 645 00:29:33,167 --> 00:29:37,083 Mira, tiene esa especie de lengua. y efecto groove. 646 00:29:37,208 --> 00:29:40,542 -Sí. -GARY: Tarimas de madera o revestimiento. 647 00:29:40,708 --> 00:29:42,042 Mmmm. 648 00:29:42,208 --> 00:29:44,375 -Eso me parece intencionado. -GARY: Sí. 649 00:29:44,542 --> 00:29:46,625 -JACK: Más pedacitos del barco. -GARY: Sí. Con seguridad. 650 00:29:46,750 --> 00:29:48,500 Buen ojo, Gary. 651 00:29:48,667 --> 00:29:50,667 Mira de qué profundidad salió. 652 00:29:50,833 --> 00:29:52,875 JACK: Mire también hacia el otro lado. 653 00:29:53,042 --> 00:29:54,917 -GARY: Sí. -JACK: Machihembrado. 654 00:29:55,125 --> 00:29:57,042 ¿Eso vuelve? bastante tiempo? 655 00:29:57,208 --> 00:29:58,208 GARY: Sí. 656 00:29:58,375 --> 00:29:59,667 JACK: Muy bien. Lo dejaré a un lado. 657 00:29:59,875 --> 00:30:01,208 GARY: Está bien, amigo. 658 00:30:01,333 --> 00:30:03,875 Estamos encontrando muchas terrazas. o tablones, 659 00:30:04,042 --> 00:30:05,500 lo cual es muy interesante 660 00:30:05,625 --> 00:30:09,000 porque en realidad somos salida al pantano. 661 00:30:09,208 --> 00:30:13,667 ¿Son estos tablones, estas cubiertas? parte de un barco misterioso 662 00:30:13,875 --> 00:30:16,042 esperando ser encontrado en el pantano? 663 00:30:16,208 --> 00:30:20,917 eso seria absolutamente increíble. 664 00:30:24,792 --> 00:30:26,542 Sigue siendo descuidado. 665 00:30:32,583 --> 00:30:36,042 -(raspando) -GARY: Escucho ruidos metálicos. ¿Está golpeando piedras? 666 00:30:39,875 --> 00:30:41,833 JACK: Sí. el tiene una piedra en su balde. 667 00:30:42,042 --> 00:30:44,417 Sí, son muchas rocas. en línea con esa gran roca 668 00:30:44,583 --> 00:30:47,208 y la orilla, pero al lado no hay ninguno. 669 00:30:47,375 --> 00:30:48,792 Sí. 670 00:30:48,958 --> 00:30:50,250 si miras donde dejo mi balde, 671 00:30:50,375 --> 00:30:51,583 a este lado... 672 00:30:54,708 --> 00:30:59,333 ...ya sabes, No hay nada allí. 673 00:30:59,500 --> 00:31:01,458 -Pero aquí... -(golpeando) 674 00:31:03,542 --> 00:31:04,833 Sí. 675 00:31:05,000 --> 00:31:08,333 creo que podría ser algún tipo de rampa, 676 00:31:08,542 --> 00:31:10,042 conduciendo por aquí. 677 00:31:10,250 --> 00:31:12,208 -Sí. -Puede ser que tengas razón. 678 00:31:12,375 --> 00:31:14,500 -Una rampa para algo grande. -Mm-hmm. 679 00:31:14,667 --> 00:31:21,375 Esto va a estar bueno. 680 00:31:21,375 --> 00:31:23,083 -RICK: Hola chicos. -GARY Y JACK: Hola, Rick. 681 00:31:23,250 --> 00:31:25,833 -¿Cualquier cosa? -JACK: Billy se siente como 682 00:31:26,042 --> 00:31:28,625 él podría haber encontrado alguna otra estructura. 683 00:31:28,792 --> 00:31:30,500 es simplemente dificil para ver debajo de la suciedad. 684 00:31:30,625 --> 00:31:31,625 Eh, sí. 685 00:31:31,833 --> 00:31:32,958 Billy, ¿por qué no le dices? 686 00:31:33,083 --> 00:31:35,167 ¿Qué sientes que puedes sentir? 687 00:31:35,292 --> 00:31:37,750 son muchas rocas en línea con esa gran roca. 688 00:31:37,917 --> 00:31:40,583 Pero a medida que avanzamos en esta dirección, no hay piedras en absoluto. 689 00:31:40,708 --> 00:31:42,000 RICK: Sí. 690 00:31:43,083 --> 00:31:45,083 NARRADOR: Después de ser alertado que es más posible 691 00:31:45,250 --> 00:31:48,625 rampa de piedra, que puede ser conectado a una gran roca, 692 00:31:48,750 --> 00:31:52,917 ha sido descubierto en el esquina sureste del pantano, 693 00:31:53,083 --> 00:31:56,000 Rick Lagina se une Billy Gerhardt, Jack Begley 694 00:31:56,208 --> 00:31:58,500 y Gary Drayton para ayudar a investigar 695 00:31:58,708 --> 00:32:00,292 la característica curiosa. 696 00:32:01,208 --> 00:32:02,625 un poquito de barro encima de ellos, 697 00:32:02,792 --> 00:32:04,208 pero son definitivamente ahí. 698 00:32:04,375 --> 00:32:05,667 RICK: Sí. 699 00:32:05,833 --> 00:32:07,667 JACK: Y esta roca es aproximadamente del tamaño 700 00:32:07,875 --> 00:32:10,167 de algunos de esos otras rocas de Nolan's Cross. 701 00:32:10,250 --> 00:32:13,917 Sí. Definitivamente de forma cónica. 702 00:32:14,042 --> 00:32:17,208 NARRADOR: Una roca en forma de cono en el pantano? 703 00:32:17,375 --> 00:32:21,375 Y similares ¿A los de Nolan's Cross? 704 00:32:21,542 --> 00:32:24,625 Identificado por primera vez en 1981 705 00:32:24,792 --> 00:32:26,958 por el difunto Fred Nolan, 706 00:32:27,125 --> 00:32:30,292 Cruz de Nolan es perfectamente simétrico, 707 00:32:30,417 --> 00:32:32,833 formación megalítica de seis rocas 708 00:32:33,000 --> 00:32:35,708 cerca del centro de Oak Island. 709 00:32:35,875 --> 00:32:37,333 A lo largo de los años, 710 00:32:37,542 --> 00:32:39,667 numerosos investigadores han especulado 711 00:32:39,875 --> 00:32:42,667 que la cruz es un símbolo que indica 712 00:32:42,792 --> 00:32:44,500 que el tesoro escondido incluye 713 00:32:44,708 --> 00:32:46,500 artefactos religiosos de valor incalculable, 714 00:32:46,708 --> 00:32:48,958 como el Santo Grial. 715 00:32:49,125 --> 00:32:53,000 La Cruz de Nolan puede guiarnos a una ubicación de Money Pit 716 00:32:53,167 --> 00:32:55,000 y dónde podría estar el tesoro. 717 00:32:55,208 --> 00:32:58,792 NARRADOR: Y otros, como el arquitecto Brian Pharoah, 718 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 cree que la característica representa un mapa del tesoro 719 00:33:01,292 --> 00:33:03,167 que señala la ubicación 720 00:33:03,333 --> 00:33:06,167 de objetos de valor enterrados en el área de Money Pit. 721 00:33:07,875 --> 00:33:11,583 Tienes que cavar en ese lado. de él y de este lado de él. 722 00:33:11,708 --> 00:33:14,667 Porque entonces podemos quítalo y echa un vistazo. 723 00:33:14,792 --> 00:33:16,375 BILLY: Sí. 724 00:33:16,542 --> 00:33:18,833 NARRADOR: ¿Podría esta roca en forma de cono 725 00:33:19,000 --> 00:33:20,833 y la posible rampa de piedra 726 00:33:21,042 --> 00:33:23,417 estar relacionado con la Cruz de Nolan? 727 00:33:23,583 --> 00:33:26,875 Si es así, ¿Podrían representar pistas? 728 00:33:27,042 --> 00:33:30,333 que están conectados a alta traza evidencia de metales preciosos 729 00:33:30,417 --> 00:33:32,750 que han sido detectados en el pozo del dinero? 730 00:33:32,917 --> 00:33:36,292 O podría estar relacionado a los objetos de valor que están enterrados 731 00:33:36,458 --> 00:33:39,083 en el pantano en forma de triángulo? 732 00:33:40,042 --> 00:33:42,875 rick: me gustaría saber definitivamente 733 00:33:43,042 --> 00:33:45,333 que las construcciones dentro de este cuerpo 734 00:33:45,542 --> 00:33:48,375 del pantano están relacionados al misterio. 735 00:33:48,542 --> 00:33:52,167 ¿Está quizás asociado con el trabajo deposicional original? 736 00:33:52,375 --> 00:33:55,500 Mi esperanza es que mientras excavamos la rampa 737 00:33:55,667 --> 00:33:57,833 en asociación con el camino de piedra, 738 00:33:58,000 --> 00:34:00,125 con suerte lo haremos 739 00:34:00,333 --> 00:34:03,542 encontrar algunos artefactos que ayuda con esa explicación. 740 00:34:03,667 --> 00:34:05,750 Se ajusta a todos los parámetros. 741 00:34:05,875 --> 00:34:07,417 Es lo suficientemente grande como para pisar 742 00:34:07,583 --> 00:34:09,042 y es correcto en la interfaz entre 743 00:34:09,208 --> 00:34:10,667 la suciedad y el agua. 744 00:34:10,875 --> 00:34:13,500 Quiero decir que es como una roca de Nolan's Cross allí. 745 00:34:13,667 --> 00:34:15,917 Sí. Es posible que tengamos descubrió algo 746 00:34:16,083 --> 00:34:17,250 Realmente importante ahí, amigo. 747 00:34:17,375 --> 00:34:20,167 Sólo tengo que trabajar en ello límpielo. 748 00:34:20,375 --> 00:34:22,125 no hay duda es bastante único. 749 00:34:22,250 --> 00:34:24,000 Cuando ves toda la excavación lo hicimos hoy, hay 750 00:34:24,125 --> 00:34:26,042 Algo está pasando ahí, así que... 751 00:34:26,208 --> 00:34:27,625 -JACK: Sí. -GARY: Sí. 752 00:34:27,792 --> 00:34:29,500 Si hay una rampa, ya sabes, 753 00:34:29,708 --> 00:34:31,167 existe la posibilidad de... 754 00:34:31,375 --> 00:34:33,833 definiéndolo y buscando artefactos, entonces 755 00:34:33,958 --> 00:34:35,417 Ese podría ser un momento de "ajá". 756 00:34:35,583 --> 00:34:36,958 Sí. 757 00:34:37,125 --> 00:34:39,333 RICK: Así que sigue investigando. y ver lo que vemos. 758 00:34:39,542 --> 00:34:40,708 BILLY: Está bien. 759 00:34:43,167 --> 00:34:45,375 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 760 00:34:45,542 --> 00:34:47,958 -ALEX: Gracias, Jack. -LAIRD: Pasa. 761 00:34:48,083 --> 00:34:50,000 NARRADOR: ...en el Centro de Interpretación... 762 00:34:50,208 --> 00:34:51,667 -¿Cómo te va, Laird? -Ey. 763 00:34:51,833 --> 00:34:53,500 ¿Hola, qué tal? 764 00:34:53,667 --> 00:34:55,333 -¿Llamaste? -Hice. 765 00:34:55,542 --> 00:34:59,000 NARRADOR: ...Rick, su sobrino Alex, Jack 766 00:34:59,208 --> 00:35:02,125 y Scott Barlow se encuentran con el arqueólogo Laird Niven 767 00:35:02,250 --> 00:35:05,667 y arqueometalúrgico Emma Culligan para una actualización 768 00:35:05,792 --> 00:35:08,667 sobre la sustancia parecida al hormigón eso fue desenterrado 769 00:35:08,875 --> 00:35:12,333 hace dos días en los cimientos de piedra del Lote 5. 770 00:35:13,375 --> 00:35:14,500 Esta es una muestra de suelo. 771 00:35:14,708 --> 00:35:17,667 Tierra que Jamie Pensé que era mortero. 772 00:35:17,833 --> 00:35:19,667 -Mm-hmm. -Y fue 773 00:35:19,875 --> 00:35:21,833 suficientemente importante pensamos para compararlo con algunos 774 00:35:22,042 --> 00:35:24,833 -del mortero que somos entrar en el pozo del dinero. -Sí. 775 00:35:25,042 --> 00:35:27,333 Y Emma tiene los resultados. de las comparaciones. 776 00:35:27,542 --> 00:35:28,750 Excelente. 777 00:35:28,917 --> 00:35:30,417 NARRADOR: Para poder analizar 778 00:35:30,583 --> 00:35:32,875 el concreto creído del lote 5, 779 00:35:33,042 --> 00:35:36,333 Emma lo ha escaneado con un dispositivo de difracción de rayos X-- 780 00:35:36,458 --> 00:35:40,417 o XRD, que utiliza rayos X para determinar 781 00:35:40,583 --> 00:35:42,875 la composición química y propiedades físicas 782 00:35:43,042 --> 00:35:44,625 de materiales. 783 00:35:45,583 --> 00:35:49,292 Entonces lo comparé con el mortero. muestras que tengo archivadas, 784 00:35:49,458 --> 00:35:52,333 y no coincidía, entonces no es mortero. 785 00:35:52,542 --> 00:35:56,167 y tenia algunas diferencias con... 786 00:35:56,333 --> 00:35:58,917 otras muestras de suelo recogido del Lote 5. 787 00:35:59,042 --> 00:36:00,875 Así que hice una comparación con... 788 00:36:01,042 --> 00:36:03,667 toda la base de datos del suelo que tengo hasta ahora. 789 00:36:03,833 --> 00:36:06,042 Y en la pantalla puedes ver 790 00:36:06,250 --> 00:36:08,250 un diagrama de cluster que tengo 791 00:36:08,417 --> 00:36:11,250 -de las principales muestras de suelo. -Mm-hmm. 792 00:36:11,417 --> 00:36:14,750 Y nuestra muestra en ese grupo, 793 00:36:14,875 --> 00:36:17,083 es una coincidencia casi exacta 794 00:36:17,250 --> 00:36:20,667 a una muestra de Money Pit a una profundidad de 104 pies. 795 00:36:21,708 --> 00:36:23,833 ¡Guau! Genial. 796 00:36:24,042 --> 00:36:27,833 Entonces, ¿qué pozo hizo esto? salir del pozo del dinero? 797 00:36:28,000 --> 00:36:28,917 Entonces hay algunos. 798 00:36:29,083 --> 00:36:31,333 C-28, C-18.5, 799 00:36:31,542 --> 00:36:34,000 y también el Pozo del Jardín. 800 00:36:34,167 --> 00:36:35,833 -¡Está bien, genial! -Guau. 801 00:36:35,958 --> 00:36:36,917 Asombroso. 802 00:36:37,042 --> 00:36:38,708 Eso está cerca de nuestro túnel. 803 00:36:38,875 --> 00:36:40,292 debajo del pozo del jardín. 804 00:36:42,042 --> 00:36:47,875 TERRATENIENTE: Explica eso. 805 00:36:47,875 --> 00:36:50,500 Esta muestra de suelo tomada del lote 5 coincide con... 806 00:36:50,708 --> 00:36:54,208 Muestras de suelo de Money Pit encontrado cerca del Garden Shaft. 807 00:36:54,375 --> 00:36:56,750 -¡Está bien, genial! -Guau. -Asombroso. 808 00:36:56,958 --> 00:37:00,917 NARRADOR: Es un potencial momento crítico para Rick Lagina 809 00:37:01,083 --> 00:37:02,750 y miembros del equipo de Oak Island. 810 00:37:02,917 --> 00:37:05,333 LAIRD: Debo señalar que el pequeño, 811 00:37:05,542 --> 00:37:07,708 pequeña pieza Pensamos que era mortero, 812 00:37:07,875 --> 00:37:09,333 no es natural. 813 00:37:09,500 --> 00:37:11,208 ÁLEX: Entonces no es algo que ocurra naturalmente. 814 00:37:11,375 --> 00:37:13,083 Entonces debe haber sido reemplazado. ahí está lo que estás diciendo. 815 00:37:13,250 --> 00:37:15,208 -Sí. -Exactamente. 816 00:37:15,375 --> 00:37:18,500 NARRADOR: Arqueometalúrgico Emma Culligan tiene 817 00:37:18,667 --> 00:37:22,208 determinó que un misterioso tipo de suelo artificial, 818 00:37:22,417 --> 00:37:25,375 que fue desenterrado recientemente en los cimientos de piedra 819 00:37:25,542 --> 00:37:29,042 en el lote 5, coincide con otros que han sido recolectados 820 00:37:29,250 --> 00:37:31,708 por el equipo a unos 100 pies de profundidad 821 00:37:31,875 --> 00:37:33,625 en el área de Money Pit. 822 00:37:33,792 --> 00:37:37,083 Y en la misma región que El posible túnel del tesoro. 823 00:37:37,250 --> 00:37:40,625 ubicado a varios pies debajo del pozo del jardín. 824 00:37:40,750 --> 00:37:43,167 LAIRD: Siempre estamos buscando para una conexión entre 825 00:37:43,292 --> 00:37:45,583 Lote 5 y el Pozo del Dinero. 826 00:37:45,792 --> 00:37:48,000 No pensé que lo conseguiríamos del XRD. 827 00:37:48,167 --> 00:37:51,167 -Sí. Bueno, esto es una posibilidad apasionante. -Mm-hmm, sí. 828 00:37:51,333 --> 00:37:53,333 Y si pensamos en la interpretación 829 00:37:53,458 --> 00:37:55,292 que más nos interesa, eso sería 830 00:37:55,458 --> 00:37:57,458 alguien transportando físicamente 831 00:37:57,625 --> 00:37:59,750 el mismo suelo de uno a otro. 832 00:37:59,875 --> 00:38:01,000 -No importa en qué dirección. -Sí. 833 00:38:01,208 --> 00:38:02,792 Sí. 834 00:38:02,958 --> 00:38:06,000 Entonces esto podría mostrar que la característica del Lote 5 835 00:38:06,208 --> 00:38:09,333 estaba de alguna manera relacionado a las primeras excavaciones 836 00:38:09,542 --> 00:38:12,708 -o el depósito del tesoro. -Esa es la esperanza. 837 00:38:12,875 --> 00:38:15,458 ÁLEX: Sí, eso es algo que hemos estado buscando en la isla 838 00:38:15,583 --> 00:38:18,292 es evidencia de que la gente se queda aquí mientras hacían el trabajo. 839 00:38:18,458 --> 00:38:20,167 -No hemos encontrado eso en absoluto. -Sí. 840 00:38:20,333 --> 00:38:22,792 Sabemos que los últimos informes que tenemos en 841 00:38:23,000 --> 00:38:24,917 las muestras de madera desde el túnel, 842 00:38:25,083 --> 00:38:26,125 hay una gran posibilidad 843 00:38:26,250 --> 00:38:28,333 que fue pre-buscador desde el siglo XVII. 844 00:38:28,542 --> 00:38:30,250 -Lo cual sería enorme. -SCOTT: Lo cual sería enorme. 845 00:38:30,417 --> 00:38:31,708 -Sí. -ALEX: Esas fechas 846 00:38:31,875 --> 00:38:33,667 funciona bastante bien con la teoría de Phips. 847 00:38:33,875 --> 00:38:35,833 Abso-Absolutamente. 848 00:38:35,958 --> 00:38:37,375 Phips estaba en la zona. 849 00:38:37,542 --> 00:38:39,083 Sí. 850 00:38:39,208 --> 00:38:41,750 NARRADOR: A principios de 1687, 851 00:38:41,875 --> 00:38:46,000 el capitán naval inglés y el político William Phips 852 00:38:46,208 --> 00:38:48,833 recuperó aproximadamente 34 toneladas 853 00:38:49,000 --> 00:38:53,000 del tesoro en el Mar Caribe del famoso naufragio español 854 00:38:53,208 --> 00:38:55,500 conocida como la Concepción. 855 00:38:55,625 --> 00:38:59,458 Más tarde ese año, el rey Jaime II de Inglaterra nombró caballero a Phips 856 00:38:59,625 --> 00:39:01,333 por su logro 857 00:39:01,458 --> 00:39:03,417 y le ordenó realizar una segunda operación 858 00:39:03,583 --> 00:39:06,583 recuperarse las casi 65 toneladas de objetos de valor 859 00:39:06,792 --> 00:39:09,125 que se creyeron permanecer en el naufragio 860 00:39:09,250 --> 00:39:12,000 según su manifiesto. 861 00:39:12,125 --> 00:39:15,167 Phips hizo el viaje con la ayuda de un masón 862 00:39:15,375 --> 00:39:18,250 de Nueva Escocia llamado Andrew Belcher. 863 00:39:18,417 --> 00:39:20,125 Pero curiosamente, 864 00:39:20,292 --> 00:39:23,833 regresaron con menos de dos toneladas de riquezas. 865 00:39:25,875 --> 00:39:27,833 Lo veo como un posible enlace. entre el lote 5 866 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 y el Money Pit y creo deberíamos intentar demostrarlo. 867 00:39:30,167 --> 00:39:31,792 Sí. Absolutamente. 868 00:39:31,958 --> 00:39:35,167 NARRADOR: ¿Podría Alex Lagina ser correcto 869 00:39:35,375 --> 00:39:37,250 que las muestras de suelo coincidentes 870 00:39:37,417 --> 00:39:39,292 desde la fundación en el Lote 5 871 00:39:39,458 --> 00:39:41,917 y el área alrededor el potencialmente siglo XVII 872 00:39:42,083 --> 00:39:44,917 túnel debajo del pozo del jardín ofrecer evidencia 873 00:39:45,083 --> 00:39:48,208 que Phips escondió la mayoría de sus descubrimientos 874 00:39:48,375 --> 00:39:51,458 desde la concepcion en la isla del roble? 875 00:39:51,625 --> 00:39:53,917 RICK: Aquí tenemos una conexión muy interesante. 876 00:39:54,083 --> 00:39:55,500 No puedo negarlo. 877 00:39:55,708 --> 00:39:57,667 Con estos cronogramas específicos 878 00:39:57,833 --> 00:40:00,750 y el importante interés en el Lote 5... 879 00:40:01,708 --> 00:40:03,667 ...uno podría hacer la asociación 880 00:40:03,875 --> 00:40:06,375 al salvamento de la Concepción. 881 00:40:06,542 --> 00:40:08,750 Y podría cambiar la forma en que percibimos 882 00:40:08,875 --> 00:40:11,875 la relación entre el Lote 5 y Money Pit. 883 00:40:12,042 --> 00:40:15,083 Pero hasta que lleguemos 884 00:40:15,292 --> 00:40:18,250 al fondo de la excavación, 885 00:40:18,417 --> 00:40:20,500 Creo que todas las posibilidades 886 00:40:20,708 --> 00:40:23,292 está sobre la mesa en este momento. 887 00:40:23,458 --> 00:40:25,500 Por eso le corresponde en nosotros para 888 00:40:25,708 --> 00:40:27,083 descubrir cuál era esta estructura. 889 00:40:27,250 --> 00:40:28,333 -Sí. -RICK: Absolutamente. 890 00:40:28,500 --> 00:40:31,083 la asociación que se podría hacer 891 00:40:31,250 --> 00:40:33,417 es potencialmente alucinante. 892 00:40:33,583 --> 00:40:36,417 Mantengamos el rumbo y seguir adelante. 893 00:40:36,625 --> 00:40:37,792 -Bueno. Gracias, Laird. -Está bien. 894 00:40:37,958 --> 00:40:39,375 -ALEX: Gracias, Emma. -Gracias, Laird. 895 00:40:39,583 --> 00:40:40,833 -EMMA: Gracias. -Hasta luego. 896 00:40:41,000 --> 00:40:43,167 NARRADOR: Después de más de una década 897 00:40:43,375 --> 00:40:45,917 de trabajo incansable y perseverancia 898 00:40:46,042 --> 00:40:48,958 a través de numerosos desafíos imprevistos, 899 00:40:49,083 --> 00:40:51,792 Rick, Marty y su equipo. 900 00:40:51,958 --> 00:40:55,458 Puede que estemos más cerca que nunca. para descubrir las respuestas 901 00:40:55,625 --> 00:40:59,250 que muchos antes que ellos no pudieron llegar. 902 00:40:59,375 --> 00:41:01,833 A medida que profundizan en el pantano 903 00:41:02,042 --> 00:41:05,750 en el lote 5 y debajo del Pozo del Jardín, 904 00:41:05,958 --> 00:41:08,500 ¿finalmente revelarán? no solo 905 00:41:08,667 --> 00:41:11,042 lo que se esconde en Oak Island, 906 00:41:11,208 --> 00:41:13,708 pero también la verdad detrás 907 00:41:13,875 --> 00:41:16,667 ¿Este misterio de 229 años? 908 00:41:16,833 --> 00:41:20,208 O podría el próximo gran descubrimiento 909 00:41:20,375 --> 00:41:25,083 que ellos hacen ¿Desatar una maldición mortal?